between a rock and a hard place中文是什么意思

• 进退两难；左右为难

• "between"中文翻译     between three and four ...
• "rock"中文翻译    n. 〔古语〕(手纺用)卷线杆。
• "hard"中文翻译    adj. 1.硬的，坚固的 (opp. soft)。 2 ...
• "place"中文翻译    n. 1.地方，场所，处；所在，位置；〔抽象名词〕空间 ...
• "between a rack and a hard place" 中文翻译 :    进退维谷(前有狼后有虎); 进退维谷（前有狼后有虎）
• "rock in place" 中文翻译 :    本地岩石; 原岩
• "hard as a rock" 中文翻译 :    绷硬
• "hard rock" 中文翻译 :    剧烈摇滚乐。
• "rock-hard" 中文翻译 :    坚硬如石的
• "the space between support and rock" 中文翻译 :    空帮
• "hard parking place" 中文翻译 :    硬质铺面停车场
• "hard-to-get-at place" 中文翻译 :    难达处
• "in-place reservoir rock" 中文翻译 :    就地储集岩；储油层
• "best hard rock performance" 中文翻译 :    最佳硬摇滚歌手
• "hard base rock" 中文翻译 :    硬基岩
• "hard brittle rock" 中文翻译 :    硬脆岩石
• "hard rock band" 中文翻译 :    硬摇滚乐队
• "hard rock cafe" 中文翻译 :    美国hard rock cafe餐厅; 硬石餐厅
• "hard rock chips" 中文翻译 :    硬碎石
• "hard rock concrete" 中文翻译 :    硬石混凝土
• "hard rock coring tool" 中文翻译 :    坚硬岩石井壁取心器
• "hard rock country" 中文翻译 :    坚硬岩石地区
• "hard rock flour" 中文翻译 :    硬岩粉末
• "hard rock geology" 中文翻译 :    坚岩地质学
• "hard rock hotel bali" 中文翻译 :    四天三夜

• I come here with great reluctance. i am between a rock and a hard place .
  我是十分勉强地到这里来的。我现在是进退两难。
• And " between a rock and a hard place .
  还有"左右为难"的真正涵义
• Mywife has me between a rock and a hard place
  我老婆把我夹住了
• Mywife has me between a rock and a hard place
  我老婆把我夹住了
• Poor jim , recently he ' s been stuck between a rock and a hard place
  可怜的吉姆，他最近处在一个两难的抉择里。
• Since my mother and my wife were at war with each other , i was stuck between a rock and a hard place
  自从我妈妈和我老婆彼此不合，我就被卡在中间，两面不讨好。
• Ralston chronicled his harrowing experience in the best - selling book , " between a rock and a hard place , " published in 2004
  拉斯顿把这次痛苦的经历，按时间顺序记叙，写成《生死两难》 ，成为2004年畅销书。
• As programmers , we are stuck between a rock and a hard place , between resolute business needs and the desire to create elegant designs and to write excellent code
  作为程序员，我们处于业务需求和创建良好的设计与编写出色的代码之间的中坚地带。
• " often circumstances often put you between a rock and a hard place and maybe things should n ' t have been done in the way they were done but that was the only way to achieve the thing i had always dreamed of and i did it , " she said
  鲍萨达说： “每个女人都应该在合适的时候做妈妈。 ” “我们常会处于进退两难的境地，也许有些事情不该那样去做，但这是我实现梦想的唯一途径，所以我这样做了。 ”
• Words and phrases like bogus , rip - roaring , joint ( as in a place to gather with friends ) , gunplay , hold up and caught between a rock and a hard place came into the english language when life in the west was wild and peopled with outlaws , sheriffs and cowboys
  在西部生活仍然狂野，并居住著一些亡命之徒、警长和牛仔时，一些像是赝品、吵闹喧哗的、廉价酒馆（一个朋友相聚的地方） 、枪战、持枪抢劫以及进退维谷等字，也被收容于英语之中。

• between a rock and a hard place 意味
• between a rock and a hard place meaning
• between a rock and a hard place en francais
• between a rock and a hard place перевод
• between a rock and a hard placeとは意味苦境｛くきょう｝に陥って、望ましくない選択｛せんたく｝を迫られて I couldn't go home late, yet my girlfriend's father wanted me to stay until after midnight. I was between a rock and a hard [spot] place. 早く帰らねばならなかったが、ガールフレンドの父親が夜中過ぎ...